Happy Hispanic Heritage Month! We’re heading high into the tropics this week to swing by one of Central and South America’s most energetic forest dwellers:…